The plant with pseudobulbs really does not look like Tolumnia at all, but the flowers themselves and the way they are tightly bunched shows a strong resemblance to Tolumnia triquetra, as 3rdMaestro noted. They make a nice display with the bright yellow. Perhaps a cross of Tolumnia with a classic yellow Oncidium/Gomesa type. How big is the plant?