What's the name of this grassy plant?

[estación seca]

I would vote for Freesia hybrids, also Iridaceae. They're more common than the other plants mentioned, have short fruits like this, and most hybrids have pale tan seeds the color of the dried fruits. The plants mentioned all have different looking corms, which would provide certain identification as far as genus.