A quince in a tiny pot like that would need watering 4-5 times a day during hot weather. I wouldn't bother. Put one of your Adeniums in that pot and let it turn into a bonsai. Much easier, and it won't die if you forget to water once.
__________________ May the bridges I've burned light my way.