Collapsing Aloe - Can it be saved?

[admsteiner]

Hey guys,

Hope this is ok for the off-topic board....

Had a large aloe with many babies that I bought at a farmer's market last year (in an 8" pot). Week and a half ago I repotted it, taking out the smaller ones (got about 16 plants from it).

The mother plant, when growing, had started leaning to the side, all new leaves pointing in the same direction. Now the entire plant is beginning to fall to the opposite side of the new leaves.

What should I do? Should I repot it again and bury the plant up to the new leaves (cutting off some of the lower ones)? Below are links to two pictures of the plant so you can see what I'm talking about.

I've also staked up the plant to keep it straight (after the pictures).

Thanks in advance!
--Adam