I'd fasten it to the tree, but keep the bottom portion (with roots - hopefully) in a large pot with a very open mix of bark and hapuu to give the roots some moisture until the roots on the upper part begin to grow and stick to the tree. Daily misting would help. Once the upper roots take hold, ditch the pot.
Mistking
Looking for a misting system? Look no further. Automated misting systems from MistKing are used by multitude of plant enthusiasts and are perfect for Orchids. Systems feature run dry pumps, ZipDrip valve, adjustable black nozzles, per second control! Automatically mist one growing shelf or a greenhouse full of Orchids.