well Jerry,
some info regarding the japanese names
I've got this from a japanese colleague at work:
Ogonmaru - Golden ball
Benisuzume - Red sparrow (actually, it is the Red Avadavat ->she showed me the pictures of the bird)
Suikuden - still not sure.. But I found "
Shunkyuden" as orchid's name(Fukiran) in Wikipedia, if so it means something like "Spring comes"!
Tamakongo - Strong ball like metal
Daruma - a very important buddhist monk who meditated for more than 7 years in a position without arms and legs (I still have difficulties to understand ho wthat's possible, but ok,, asians are asians )
Minmaru - Bright ball
As per my Sedirea japonica 4N, she found a website saying that it is actually Sedirea japonica var. Daruma and that Minmaru is a clonal name... so, I think I can now re-label my little monk to Sedirea japonica var. Daruma
the Daruma variety means the leaves are smaller and round, like a monk meditating in a position where legs and arms are not used, and for that reason looks like a ball