Zygopetalum tends to mild things out a bit in a cross.
The hybrid you're speaking of may not be overly difficult to grow.
It might be closer to being an intermediate level plant rather than an advanced level plant.
Of course, it doesn't hurt to be cautious.
I understand how the temperatures can be problematic. Most people live in areas where the fluctuation in temperature between night and day is large and the seasonal temperatures are not so close to each other in value.
During the spring/summers Acacallis cyanea experiences days in the mid to high 80's F to mid to high 90's F, and the nights are somewhere in the 70's F.
In the fall/winter, the temperatures are somewhere in the mid to high 70's F to mid to high 80's F during the day, and nights are in the mid to high 60's F to the low to mid 70's F range.
I'm sure the Baker's culture sheet will be more specific about these than I ever could be.
Good luck.