When you want to post a message with photos or reply to a thread. . .if you'll scroll down you'll see more options.
Look for Additional Options and Manage Attachments. You can upload the images directly from your computer. You just need to be sure to have them sized to post to the web.