Not sure I understand the question. Is your confusion about genus or specific epithet?
If genus, Scaphyglottis was determined by DNA sequencing to be part of Laelinae and what was left in Ponera in Pleurothallidinae. Scaphy is correct for this species.
As for the specific epithet, I have no info about conflicts.