Obviously an Oncidiinae intergeneric of some sort; unfortunately an accurate ID is unlikely.
This I can tell you though: bright, indirect or dappled light (not direct sun), and lots of water (especially if being grown in a tree fern pot, as that will dry out rapidly).