Old post I'm reviving (sorry!) but I think I found the original term I had been looking for but still don't know whether this would be an appropriate use for it. I just read on DendroBoard (and that was probably where I'd seen it in the first place):
from this post
Quote:
...Peperomia cf. panamensis. This does not mean that his plant IS Pep. panamensis rather it means that Guido is not sure what it is but that it has similarities to the species, Pep. panamensis. Thats what the, "cf" is for. That means to compare the plant to the particular species.
Sometimes we also see, "aff." which means that the plant in question is related to a certain species but the person is not 100% positive they are one in the same.
|
Now aff. was discussed and shouldn't be used to describe two cultivars that look similar so ruling that out.
Wikipedia tells me that "In the system of binomial nomenclature, the use of "cf." similarly used to indicate that the species needs to be seen in context of its comparison to another, but by definition is not confirmed as the same. For example "Corvus cf. splendens" indicates "a bird similar to the House Crow but not certainly identified as this species"."
So in the example that Andrew posted above (Oncidium NOID aff. 'Sharry Baby') aff. was incorrect because 1 - not comparing a species and 2 - more specifically not comparing an unsubscribed species to a described species while waiting for it to be described.
Could you use Oncidium NOID cf. 'Sharry Baby'?
Wikipedia says (when you search for aff) "affinis ("related to") in biological nomenclature, to characterize undescribed taxa (see also cf)" - does this mean the two are basically interchangeable or is there a difference between the two and in what situation would you use cf. vs aff.? If there is a difference would it still not be appropriate to use cf. in this situation for similar reasons (sp. vs cv., described vs undescribed etc.)?
I don't really care about naming my plant anymore but now that I'm reading more about this I'd like to know more about it as well... but if at the end of the day I can label my plant Cymbidium NOID cf. Cymbidium Eastern Message x sinense 'Shunshu' that would be a bonus