Well, just wanted to update anyone who was curious about the pond. We went ahead and put one in. We bought a pre-formed pond from Lowes. I think it said it was 50 or 60 gallons. It took quite a bit of work to dig out and level the area where it went. We also bought a bio-filter that had a really strong pump and it had a diverter which we ran to a pond UV "filter".
We also put in six $0.17 goldfish in there for a mini Koi pond feel.
The plants that are floating in there are (I think) water hyacinth and something else I don't remember. We visited a local pond company and since it was the end of the season, they just gave us a couple things for our pond that were just going to die over the winter in theirs. Awful nice of them!
The only real problem we have is sometimes a little moss will get stuck in the water bell and cause it to splash too much and water splashes out of the pond.
It has really helped with the humidity and it is a really nice and relaxing sound when sitting in the GH. Definitely worth the time and effort we put in to it.
-ken