Well, then I would place this plant at the warmer location. Zygos and oncidiums both need bright light, so if they do fine where they are, then that is where this type of dendrobium will also fare well.
Keeping this plant warmer year around will bring out great flowering. almost year around!