What should I do?

[Cattleya17]

Hello! I got a Dendrobium Aggregatum and its truly a beautiful plant!!! But its growing. It has a few new growths starting But from my research this is a time for the plant to be resting, no fert and reduction of water only enough to keep the p-bulbs from over shriveling.

So im just a little unsure of how to proceed. should I keep watering and fertilizing regularly until the growths mature?

Or should I just proceed with the rest treatment?

Im new to this plant and i did my research but this has thrown me for a loop lol i wanna see those golden jewels in the spring!!! So what should I do?