Nice plant! This type of dendrobium grows and blooms better if the roots are a little confined. They respond well to frequent waterings during growth and warm weather. Avoid potting mediums (like sphag) that retain moisture, because their roots will rot in soggy conditions. Beware of decomposing bark, as this too will cause root rot. Less frequent watering is required during non-growth periods. IMO less bark or chc, and more aerolite, charcoal, and lava rock or hydroton pellets is the key to a healthy root system. Keep in mind that the roots need to dry between watering sessions.
Older leafless canes still function as a source of energy for the plant and should not be removed until they are completely shriveled and yellow.
They require a good amount of sunlight for healthy upright cane growth and flower production, but should be protected from the direct rays of mid-day sun. Acclimate them slowly to increased exposure to prevent sun burn.
They grow well in warm/hot humid climates and should be protected from temperatures that dip below 45 degrees.
I hope this was helpful. Good luck with your new baby.