Don't worry; we've all done that. It won't affect the plant long-term. The piece broken off is too immature to make roots and grow on, so you can throw it away. The broken piece below it will heal the cut but is unlikely to grow any taller. It might even flower in years to come. It will probably make another growth from the base fairly soon.
__________________ May the bridges I've burned light my way.