NewBloom,
Once crown rot gets started in a small division, there is very little anything can be done. Larger divisions sometimes can be saved by cutting off each bulb at the base showing infection until one finds a clean lead. Even then, the success rate is iffy.
The shriveling of the bulbs together with the loss of new growths as shown in your original photo should have been a red flag. But probably, there was not much we could have done for you even if we had spotted it.
Good luck with your next one. We all learn by our mistakes.
CL