Repotting - did I wait too long?

[Jak]

Hello all,

i have been meaning to re-pot my 2 cymbidiums this spring after blooming - since only one of them blooms (still waiting on the other's 1st time) I figured I would wait for that one to stop blooming, and re-pot then. However now I realize I might have left it too late - blooming was very late this year, and the new growths are pretty big already (you can see 2 on the picture - which shows the one which has not bloomed yet).

So my question is - did I leave it too late? Do I risk one more year in 3year old medium?

Thank you for any advice:-)

Jak