I'm by no means a Coelogyne expert, but if you’re growing some of the cool-intermediate Cymbidiums then I think they’ll do just fine with that type of care.
I probably wouldn’t grow them outside if it gets really hot and dry in the summer.
If frequent 40"C (104 F) and 15% HR is too much them I give up the idea.