According to this, this species blooms in the winter, so wouldn't that mean that it doesn't require a winter rest?
From what research I have done, the usual reason that coelogyne don't bloom has to do more with the temperature in their environment than just about anything else.