New roots will come on the new growth when they are at their proper stage of growth to start roots. I don't know that you can hurry it.
They can live for some time with no roots. I have a couple that have been several months with no roots. One started new growth not too long ago, and has a tiny new root nub I just water as I would if the plant had roots. I do put them in lower light usually.