Cattleya intermedia var. tipo "OCG-447893"

[Wolf]

Olá.

Cattleya intermedia florida agora, como algumas outras intermedias fora de época.
Esta, de um cruzamento provindo do orquidário Carlos Gomes, florindo pela primeira vez.
Gostei da planta e manterei na coleção, apesar de seu labelo ruim tecnicamente falando, possui pétalas grossas formando um belo conjunto.
Seu cultivar foi elaborado juntando as iniciais do orquidário de origem OCG, mais o número da etiqueta lacre usada na identificação de minhas plantas, neste caso 447893.

More photos? Click in the image below.

[DebsC]

I can't understand a word of what you've written, but I do know your flower is very nice!

[trdyl]

Your intermedia looks fabulous.

[RosieC]

I tried to use an automatic translator to make sence of the text which helps but I still don't fully understand.

From a combination of Bing Translation and Google Translation I get roughly the follwing, only some of which I can make sence of...

"Cattleya intermedia florida now, as some other intermediary steps out of season. This, coming from a cross of the greenhouse Carlos Gomes, blooming for the first time.

I liked the plant and will keep in the collection, despite its Labellum bad technically speaking, has thick petals forming a beautiful whole.

Your cultivar was prepared by adding the initials of the nursery home OCG, plus seal tag number used to identify my plants, in this case 447,893"

[RosieC]

It's a beautiful flower Wolf, very nice looking.