Some Catasetums grow their spikes alongside the new growth. I know Ctsm. tenebrosum does this. I've never growth Ctsm. cernuum before, so I'm not sure about this species.
---------- Post added at 11:00 AM ---------- Previous post was at 10:59 AM ----------
Internet photos of the species shows immature growths with large spikes, so I'd say this species throws spikes alongside new growth.