@ orchidsarefun ('repeat and pass on what the "experts" say') ; see above ::
I understand where 'orchidsarefun' is coming from

.
Tons of wild speculation ('conspiracy theories'), lacking any logic, is nowadays being disseminated in all fields of life.
And the Catasetum male-female syndrome discussed here sounds indeed pretty weird ...
However, 2 botanists (G.Gerlach / F.Populin) say the same - so, then, let's accept the news for the time being.
I am suggesting that 'orchidsarefun' , like I myself, might consider to set up an easy little trial program ...
to try to confirm the astonishing Catasetum male-female syndrome

...
PS : what the theoretical botanist Anthony Trewavas is about can easily be googled

.