@Stephen, thanks for the insight. I'll see whether the back bulbs fatten up and then go for full watering if necessary.
@Roberta I had not considered the interactions of different kinds of insecticidal soaps with tap water. My tap water is relatively soft, but dish soap sounds like less of a headache to try than them.