Thanks so much for the reply. For an update, I'm relieved to see the roots are branching and growing deeper on the sides of the pot. I haven't noticed any pests after washing the foliage. I have a magnifying glass, but will look into getting a microscope. If I see the pests return, I will try alternating spinosad with neem or Azamax as well as an insecticidal soap.