It's hard to tell what those roots are doing in the pot, but you could just slip the whole thing out of the small pot and into the next size up, filling in very gently with your medium. Remember that the roots are VERY brittle, so try to avoid damaging them.