You can use bark, but you may find better results using just sphagnum.
How shallow? 2-4" should be fine.
The roots will go as deep as they need.
Plastic pots is fine, as is ceramic.
You just don't want the bulbos to dry out.
A regular clay pot will dry out too fast.