Well I don't know much about Bulbos, and only have one. Bulbo lasiochilum - quite small, supposed to be an easy grower - very moderate light, keep moist. I have only had it about 6 months, so haven't yet bloomed it, but it is supposed to smell like strawberries. I just don't know about growing in a pot as it really 'rambles' - I suppose it could be in a pot, but I am sure it would ramble all over just the same with time.
I'm sure others will have more ideas for you
gl