Yes ----- orchid leaves generally do have some mechanism that orientates the leaves - eventually - in some manner ------ according to direction(s) from where light is incoming.
As for Bulbophyllum ----- probably the same recommendations apply in general - as for most orchids ----- relating to temperature (range), humidity, light (intensity and duration), fertiliser schedule, handling and/or avoiding attacking pathogen/animal, and watering schedule/method.
Avoiding drowning/suffocation of roots is important. For orchids that haven't had their roots adapted to a generally moist to wet environment/media ----- the roots can suffocate (run out of oxygen) - leading to dehydration.
If possible - lightly moist media (not too wet or soggy etc) is recommended.
If your new or newest bulbs get very shriveled - or appear to be continuing to shrivel ------ then check the roots.
I'm currently growing in the tropics a Bulbophyllum treschii in scoria (volcanic rock). I've had it for a few months now - doing great. I water heavily with a pump-sprayer (with spray nozzle) around the outskirts of the scoria-filled pot, and lightly spray the surface roots - and it appears that is all it needs in my growing area (under a balcony in the tropics). This particular Bulbophyllum doesn't appear to have any issue with its roots drying out ----- well, at least for relatively short periods of time such as one day.
At the moment - just observing the appearance of the surface layer of moss in your photograph ----- it may well possibly be causing a suffocating condition for the roots down underneath. If the roots stop functioning ----- then the bulbs will definitely start to dry and shrivel -- if water can't get into the plant (through the roots).
More information can be seen at this link here :
Link.