I have friends that have left keikis attached to the mother plants long term and even bloomed them, but in their cases the mother plant was alive and healthy.
Given that the mother plant in this case is likely dead, I think potting up the keikis gives them the best chance of survival.