Thank you all for your input. All the other orchids I received (13 total) are doing wonderfully and this Catasetum is hanging in there. Orchids are such little warriors! Just gonna let her rest and not cut the pseudobulb off unless it gets worse. Right now, she looks much better than she did.