Ok so the general consensus is: watering is fine, take out some of the moss to make it less dense, move it a bit away from the window and it wont die. that sounds pretty doable
No guarantees that it won't die, but they are pretty hardy. As long as you keep the roots healthy and keep water out of the crown to prevent crown rot, you should be fine. Good luck.