Oh dear! My main phal window is East-ish facing, it's actually Southeast but just barely. The glass on it is also pretty dirty which I decided was a natural shade that I would leave there.
All the phals I've ever put in that window have done well. My bathroom window is facing the same direction but the glass is clean and clear and I did get a leaf burn on a mini phal last summer, I didn't acclimate it so it burned. I had to shade it for a while. Now it sits there right next to the glass with nice lime green leaves and is in spike.
I think "windowsill orchid" is supposed to mean that you don't need a fancy greenhouse to grow it, not that it will grow with no problems in any windowsill.