Water on a leaf can act as a magnifyer, making a fast sunburn. Not sure this was the case but it can happen...
Water droplets on a phalaenopsis leaf will not cause sunburn. Water does not act like a magnifying glass on most leaves, it's an urban legend. If it did then, plants in the tropics would all be frazzled.