I'm a newbie and this is my first post...other than my introduction.
I put up a new greenhouse primarily so I can grow vegetables without having the creatures of the night eat them before I can get to them myself, but I have a corner to set up for orchids. I know that's somewhat of a problem because of the different requirements of the orchids, but I suspect most of them will find one corner or another suitable in terms of light, and I have to try to keep the temperature inside to 85 or lower so as not to stew the tomatoes!

I have to use misters to do this, so humidity may be a little lower than what is ideal for orchids, but even so, it will probably be higher than anything we have outside or even inside the house. Outside humidity today, for example, is about 20% and it is 93 degrees.
The big question I have now, though, is whether the glass, which is really opaque 6mm twin-wall polycarbonate, provides what is considered filtered light. Do I need an extra layer of sunshade or anything to protect the orchids from direct sun, or does the polycarbonate already do that?
I get readings of between 25k-50k lux in the area where the tomatoes are growing now, with the somewhat milder October sun. That seems like it would be the range for my Cattleyas, but I'm afraid of cremating them! Arizona sun is pretty brutal.
Advice?