I just received my first Tolumnia (Buck Hollow x Sib) today and it arrived in a clay pot with no media. From the way the roots are clinging to the pot it seems this plant with 3 growths & a spike has been growing in here for a while. I am new to this concept as well but just wanted to share this example with you.
From what I'm learning Tolumnias are one kind from Onc. alliance that can be grown without media although they have to be misted daily, need good aeration, and lots of light. Water I hear in the morning, but I watered this afternoon, well misted, because it's been in transit since Saturday. Here's a pic.
Btw what kind of Onc. do you have? Good luck! A lot of us are still learning here.