They're not sunburned. I've seen this before. Those roots are picking up tannins from the bark they've been potted in. Basically, they're getting stains on them.
That said, the plant does look dehydrated. You need to water them about every 7 days. More often when you repot them in fresh bark. My guess? You didn't soak the bark overnight before you potted the plants.
It's ok. I did that too.
You will have to water it more frequently at first, the center of the media will dry out a lot faster than if you'd soaked the bark, but it's a bit late to fix that now, so just water more frequently until the bark starts to retain more moisture. Then you can go back to watering once a week.