Update:
So I got my Orchitop Carousel Pot in the mail today. My new Phal has been officially freed from the sand pail. Of course, as soon as I received the package, I immediately began repotting my new Phal. After taking her out of the pot she came in, her roots were very healthy. I snipped a couple of dry ends, but that was about it.
This time, I had soaked the bark mix overnight, which I hadn't done the first time, but it did make a world of difference in the texture.
Her spikes kept overlapping so I had to place something in between to keep them separated enough so the flowers have more space in between them and won't be all bunched up on top of each other:
and from another angle:
She looks pretty spiffy in her new pot if I say so myself