I never remove a sheath, green or brown, I have a catt. that blooms right through the old brown sheaths everytime.
I don't either if they haven't bloomed. The sheaths on this particular cattleya had already spiked and bloomed. Afterwards the sheaths and spent spikes stayed green, plump, and juicy for several weeks. That's what made me wonder.