There should be plenty of info on cultivating backbulbs around the place. I'm a rank amateur at this sort of thing, but I suspect the sooner it gets into it's bark/CHC medium pot, the sooner it can start getting established. Make sure you stake the pseudobulb so it doesn't move around and snap off the tender young roots.
I guess it'll take a couple of years before it flowers though...
Sure some more experienced members will chime in soon
p.s. congrats on getting the pseudobulbs to sprout!