I own an Epigeneium sanseiense and the roots stay put. They don't die back every 2 or 3 months. And yeah, they're pretty short (about 1 or 1.5 cm long).
Have you tried mounting it on tree fern plaques or coconut coir plaques without moss? They don't really like to dry out.