It does look like cold damage
Don't think there's much you can do with the rest of the leaves, they too look effected. I've had brand new leaves come from the crown - Or A whole new plant to grow out from it.
Good luck, Lin
PS: A South American scientist from Argentina, after a lengthy study, has discovered that people with insufficient brain and sexual activity read their e-mail with their hand on the mouse.