Hi, and welcome, Caroline!
Im from Norway, so i suspect our growing conditions are pretty simulare.
I have several chids; Phals, Oncidiums, Cambrias, Dends, Phaps, Cymb. and a Vanda.
The only ones that needs extra humidity here, is the Vanda and some mounted Phals. I grow those in my terrarium, and they seems happy to share it with my slider
The winters here are dark, and the chids needs all the light they can get during winter-time.
Mine (exept the mounted ones and the Vanda) are all placed in the windowsill during winter, the window facing south. Placed together to encrease humidity, as well as trying to get enough space...
My windows are large, so the chids gets light/some sun from early morning to the evening when the sun sets.
I remove some of the less light-needy chids away from the window during spring-time, when the sun is getting stronger, to prevent any burning.
I grow most of mine in S/H, and they seems to love this, the phals are spiking several times every year, even when i cut the spike all off after blooming.
I also fertilize with every watering, but only weakly.
My Dend. is also in S/H, and this one gets to stay in the window even during spring/ early summer, together with my Cymb. Cambrias and Oncidiums. I remove them outside when the temps alow this.
By now, my Dend has five new bulbes, but two of them seems to loose some leafs... Why i dont really know?
But it is also spiking at the time, and the other bulbes looks fine.
I hope this can be of any help, concidering we are growing in very simulare conditions, weather-like that is!.