I hate to say it, but it looks to me like they're rotting.
I got a Lycaste propagation from a raffle at my orchid society where the pseudobulbs had turned the same nasty brown colour and were a little mushy. I cut one open and the inside was totally rotted.
As far as treatment goes, I'm afraid I won't be of much help. All I did was cut the affected pseudobulbs (which was all of them) off and now I'm just praying for some growth from the shoot. Hopefully someone who knows a little more about this can be of more help... Until then, though, best of luck with your nobile.