I wonder if there was a gap in your shading system that allowed some midday sun to come through and hit the middle leaves like that. Im guessing it was midday sun because the burn marks appear at the top of the leaves, while the bottom parts of the leaves are ok. Just one more reason why I dont think its a disease! Good luck!