What I see is not “yellowing of the petiole” but rotting of the pseudobulbs. I suspect a bacterial infection has somehow been introduced.
I would remove the two yellowing bulbs, then treat the plant with a copper-based bactericide/fungicide (Physan is a topical disinfectant, not systemic like copper compounds.)