I would definitely not repot the Chysis until it's just waking up in spring 2022. I have a seedling Chysis bractescens potted in a 2" pot in sphagnum. It will use up all the water in completely soaked sphagnum within a day. This is an orchid that liks a lot of water.
__________________ May the bridges I've burned light my way.