[Help] Encyclia Cordigera to be rescued!

[Leafmite]

Because the new growth is not likely to grow more new roots, try not to disturb the current roots. Perhaps just switch to a basket-type pot or melt holes in the current pot to allow more air to the roots and just set everything inside. Next year, when there is new growth, you can pot in some medium that is more suitable for your indoor climate.