These need to stay wet when in growth. Water it so it never dries out. Leave that growth alone. It might survive. It's dying because the plant got too dry.
Quick update: I don't think it's going to make it. The good thing is there are three new growths coming from all sides, so I think it won't even fit in that pot.